# Anthropic trace une ligne entre workflows et agents. Où se situe votre lecture ?

**Le guide d’Anthropic de décembre 2024 pour qui construit des agents IA commence en séparant deux choses qu’il appelle « workflows » et « agents », recommande ensuite de commencer par la solution la plus simple qui marche — éventuellement aucun système agentic — et de n’atteindre l’un de ses cinq patrons de workflow que lorsque ce n’est plus assez. L’un de ces patrons place un second appel LLM au siège du relecteur. Cette note porte sur ce patron, et sur ce que les quatre autres vous laissent à lire.**

## Ce que le guide avance

Erik S. et Barry Zhang ont écrit « Building Effective Agents » pour des ingénieurs qui décident comment construire avec des LLM. Ça commence par une définition :

> “Workflows are systems where LLMs and tools are orchestrated through predefined code paths. Agents, on the other hand, are systems where LLMs dynamically direct their own processes and tool usage, maintaining control over how they accomplish tasks.”

Puis le conseil commence par la retenue :

> “When building applications with LLMs, we recommend finding the simplest solution possible, and only increasing complexity when needed. This might mean not building agentic systems at all.”

Quand plus de structure est nécessaire, ils décrivent cinq patrons de workflow : prompt chaining (une tâche découpée en une suite d’appels, avec des contrôles optionnels entre les étapes), routing, parallelization, orchestrator-workers (un LLM découpe une tâche, la confie à des LLM workers, puis combine les résultats) et evaluator-optimizer. Ce dernier :

> “In the evaluator-optimizer workflow, one LLM call generates a response while another provides evaluation and feedback in a loop.”

Anthropic ne mentionne MarsDawn nulle part dans ce guide et ne recommande aucun outil Markdown. `/agent-transparency/` couvre déjà en détail le principe de transparence de ce guide et son langage de « checkpoints » — cette note ne le répète pas. C’est aussi là que vit la phrase du guide sur la relecture humaine du code, dans son contexte propre (une annexe sur les agents de codage).

## Notre lecture, pas celle d’Anthropic

Anthropic ne dit pas qui vérifie la sortie finale d’un workflow une fois terminé, et rien de tout cela ne décrit un document — c’est une décision d’architecture pour qui construit le système. Mais les cinq patrons ne produisent pas le même genre de fichier à lire. Le prompt chaining et le routing sont en général de la plomberie invisible ; si quelque chose vous atteint, c’est la dernière sortie de la chaîne, comme n’importe quelle autre réponse unique. Orchestrator-workers est différent : si votre agent de codage utilise ce patron en interne, ce qui atterrit dans votre dossier peut être un document assemblé à partir de plusieurs appels workers cousus par l’orchestrateur, et une erreur dans la tranche d’un worker peut passer inaperçue dans un résumé qui se lit fluide de bout en bout.

Evaluator-optimizer mérite qu’on s’y arrête, parce que le guide met un second appel LLM là où un relecteur humain pourrait sinon s’asseoir. C’est une façon légitime d’attraper à bas coût une classe d’erreurs, mais ça reste un modèle qui vérifie un modèle selon les critères qu’on lui a donnés — la même réserve que d’autres auteurs ici soulèvent quand un modèle juge son propre travail ou celui d’un autre. Rien dans le guide ne dit qu’une personne devrait revérifier le verdict de l’évaluateur ; il ne prend aucune position là-dessus. Si vous lisez ce que tout cela rend, « la boucle l’a approuvé » et « je l’ai vérifié » ne sont pas la même phrase, même quand le fichier devant vous a l’air identique dans les deux cas.

## Où MarsDawn aide, et où non

MarsDawn ne sait pas quel patron de workflow a produit un fichier, et n’a aucun modèle d’IA à l’intérieur — il ne lancera pas sa propre étape d’évaluateur, et ne vous dira pas si celle qu’Anthropic décrit a fait son travail. Ce qu’il fait : l’onglet Plan de la barre latérale (Présentation ▸ Afficher la barre latérale, ⌃⌘S) liste les titres d’un long fichier assemblé par un orchestrateur, et un clic y saute. La source et la page rendue côte à côte (⌘2) défilent ensemble, avec les diagrammes Mermaid et les maths KaTeX dessinés plutôt que laissés en source. Si l’agent révise le fichier pendant que vous lisez, MarsDawn le recharge et garde votre place, tant que vous n’avez pas de modifications non enregistrées. Édition ▸ Copier la référence (⌥⌘C) copie votre place sous la forme `docs/plan.md:42`, prête à coller dans la conversation avec l’agent.

## Essayer

MarsDawn est sur le Mac App Store. L’outil en ligne de commande gratuit `marsdawn` fonctionne déjà :

```
brew install redtear1115/tap/marsdawn
```

Il exporte le Markdown en PDF sans l’app.

[Ligne de commande](/fr/cli/) · Avant d’acheter : [Ce que MarsDawn ne fait pas](/fr/limits/)

## Ensuite

- Le reste du principe de transparence et du langage de checkpoints de ce guide : [Anthropic dit que les agents doivent être transparents. Qui lit ce qu’ils exposent ?](/fr/agent-transparency/)
- Pourquoi la sortie d’un agent est en général difficile à lire : [Lire ce que votre agent vous rend](/fr/reading-agent-output/)
- Retour à la série : [Notes de lecture de la rédaction](/fr/reading-notes/)

## Sources

- Erik S. and Barry Zhang, “Building Effective Agents,” Anthropic, December 19, 2024: [https://www.anthropic.com/engineering/building-effective-agents](https://www.anthropic.com/engineering/building-effective-agents) (récupéré et cité le 2026-09-26).

## Plus

- [MarsDawn](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/index.md): Lisez et relisez le Markdown de votre agent sur Mac : aperçu partagé en direct, Mermaid, KaTeX, Coup d’œil, export PDF. Essai gratuit, puis 4,99 USD une fois.
- [Fonctionnalités](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/features/index.md): Éditeur Markdown natif pour Mac : aperçu en direct, Mermaid, formules, thèmes et pages PDF ou imprimées pour réunions, notes en marge et dossiers papier.
- [Vos textes restent sur votre Mac](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/yours/index.md): MarsDawn n’a ni compte, ni synchronisation, ni cloud. Vos documents Markdown restent sur votre Mac, dans les fichiers et dossiers que vous choisissez.
- [Essai gratuit, achat unique](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/pay-once/index.md): MarsDawn se télécharge gratuitement. Essayez tout pendant 14 jours, puis déverrouillez-le une fois pour 4,99 USD. Sans abonnement, sans compte.
- [Export PDF](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/pdf/index.md): Exportez du Markdown en PDF ou imprimez-le sur votre Mac, avec les diagrammes Mermaid et le code en couleur. Les sauts de page évitent de couper les blocs de code courts.
- [Une app Mac](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/native/index.md): Un éditeur Markdown qui est une vraie app Mac : fenêtres et onglets natifs, enregistrement automatique, historique des versions, Coup d’œil dans le Finder et un éditeur de texte qui se comporte comme sur Mac.
- [Ce que MarsDawn ne fait pas](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/limits/index.md): Pas de synchronisation, pas de modification sur iPhone ou iPad, pas de plug-ins, pas de comptes. Des thèmes, mais pas de CSS personnalisé. À savoir avant d’acheter.
- [Assistance](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/support/index.md): De l’aide pour MarsDawn, l’éditeur Markdown pour macOS.
- [Politique de confidentialité](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/privacy/index.md): MarsDawn ne collecte aucune donnée personnelle. Vos documents et vos réglages restent sur votre Mac.
- [Ouvrir un fichier .md sur Mac](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/view-markdown-on-mac/index.md): Ouvrir un fichier .md sur Mac : double-clic, app par défaut, Coup d’œil dans le Finder. Les .md écrits par un agent IA se lisent mis en forme dans MarsDawn.
- [Aperçu Mermaid sur Mac](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/mermaid-preview-mac/index.md): Diagrammes Mermaid dessinés à côté de votre Markdown sur Mac : aperçu en direct, Coup d’œil et export PDF. Un diagramme erroné affiche l’erreur et la ligne.
- [Coup d’œil pour Markdown](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/quicklook/index.md): Avec MarsDawn, Coup d’œil affiche le Markdown mis en forme dans le Finder avec Espace : Mermaid, KaTeX, code coloré. Il fonctionne toujours après l’essai.
- [Markdown vers PDF](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/markdown-to-pdf/index.md): Convertissez du Markdown en PDF sur Mac avec l’outil en ligne de commande gratuit marsdawn. Installez-le avec Homebrew et lancez une seule commande : tableaux, maths, Mermaid et code.
- [MarsDawn comparé : aperçu VS Code, Obsidian, QLMarkdown, LynxOffice](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/vs/index.md): Pour celles et ceux qui choisissent comment lire et relire du Markdown sur Mac, souvent écrit par un agent. Chaque cellule ci-dessous vient des pages du fournisseur ou de notre propre vérification, toutes au 16 octobre 2026 ; les produits évoluent, une cellule peut donc vieillir. Si vous repérez une erreur, écrivez à l’adresse indiquée sur Assistance.
- [MacMD Viewer vs MarsDawn](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/vs/macmd-viewer/index.md): MacMD Viewer est une visionneuse Markdown en lecture seule à 19,99 USD. MarsDawn modifie avec l’aperçu à côté : 14 jours gratuits, puis 4,99 USD une seule fois.
- [Meilleur lecteur Markdown pour Mac (2026)](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/best-markdown-viewer-mac/index.md): Huit lecteurs Markdown pour Mac comparés : prix, Mermaid, maths, PDF, rechargement en direct, Coup d’œil, natif ou Electron, et à qui chacun convient.
- [Ligne de commande](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/cli/index.md): L’outil en ligne de commande gratuit marsdawn pour Mac : exportez du Markdown en PDF depuis un shell, un script ou un agent LLM, avec une sortie JSON. S’installe avec Homebrew.
- [marsdawn pour les agents](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/cli/agents/index.md): Une référence pour les agents IA et les scripts qui appellent marsdawn pour convertir du Markdown en PDF : commandes, sortie JSON, schémas, codes de sortie et configuration requise.
- [Skill pour agents](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/cli/skill/index.md): Un fichier que votre agent de code charge pour ouvrir dans MarsDawn le Markdown qu’il a écrit, afin que vous le relisiez, et pour installer marsdawn, exporter du Markdown en PDF et lire le résultat JSON.
- [Serveur MCP](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/cli/mcp/index.md): marsdawn n’a pas de modèle d’IA à lui : peu importe quel agent a écrit le Markdown. Appelez-le depuis la CLI, un fichier de compétence ou le serveur MCP marsdawn-mcp : tous trois lancent le même export.
- [Relire en économisant les tokens](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/token-efficient-review/index.md): Une personne relit la page rendue dans MarsDawn ; elle n’est jamais relue dans le contexte de l’agent. L’appel d’outil renvoie un résultat JSON compact, pas le contenu rendu : l’appeler coûte donc peu aussi.
- [Afficher du Markdown ailleurs vs MarsDawn](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/vs/markdown-preview-tools/index.md): MarsDawn comparé à la lecture du Markdown dans l’aperçu intégré de VS Code, une extension de navigateur ou l’aperçu de fichiers de Claude Desktop : ce que chacun affiche, et ce qu’il faut pour ouvrir un fichier.
- [Thèmes](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/themes/index.md): Quatre thèmes d’aperçu intégrés, chacun clair et sombre, et une galerie vérifiée dans les réglages de MarsDawn pour Mac. Coup d’œil utilise votre thème.
- [Créer un thème](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/themes/new/index.md): Choisissez des couleurs et quelques options de style, voyez-les appliquées en direct à un document d’exemple, et envoyez votre thème en issue GitHub. Pas d’installation, pas de git.
- [Créer un thème avec votre agent](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/themes/agents/index.md): Référence des thèmes MarsDawn pour agents IA : chaque champ de theme.json avec type et plage, vérification et rendu en CLI, lien à transmettre, soumission.
- [Galerie de thèmes](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/themes/gallery/index.md): Parcourez les thèmes d’aperçu pour MarsDawn, chacun relu par le développeur, filtrez par scénario et signalez un problème. Créez le vôtre dans le navigateur.
- [Partager les PDF exportés](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/sharing-exported-pdfs/index.md): Exportez le Markdown d’un agent en PDF et remettez-le à un collègue qui ne lit pas le Markdown et n’installera rien. Aucune syntaxe, aucune app et aucun compte nécessaires pour l’ouvrir.
- [Pourquoi ce que produit l’IA a encore besoin d’un lecteur humain](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/reviewing-ai-output/index.md): Le Markdown écrit par une IA doit être compris par une personne, pas cru sur parole. MarsDawn place la page rendue à côté de la source et dessine les diagrammes Mermaid et les formules KaTeX, pour que la structure se lise d’un coup d’œil.
- [Lire ce que votre agent vous rend](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/reading-agent-output/index.md): Les agents IA rendent leur travail en Markdown : plans, spécifications, rapports d’avancement. Ce que disent ceux qui construisent des agents sur les points de contrôle et les échecs, pourquoi ces fichiers sont difficiles à lire, et une liste de vérification pour relire un plan en cinq minutes.
- [Transparence des agents](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/agent-transparency/index.md): Le guide d’Anthropic pour construire des agents demande de la transparence : montrer les étapes de planification. Ce qu’il dit, ce qu’il ne dit pas, et pourquoi ces étapes finissent généralement dans un fichier Markdown que quelqu’un doit lire.
- [Relire le plan d’un agent](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/reviewing-agent-plans/index.md): Une méthode en six étapes pour relire le plan qu’un agent IA vous remet avant qu’il ne s’exécute, en cinq minutes environ et dans n’importe quel éditeur, avec un exemple détaillé.
- [Patrons de conception d’agents](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/agent-design-patterns/index.md): Réflexion, utilisation d’outils, planification et collaboration multi-agents, tels qu’Andrew Ng les a décrits, et ce que chacun vous rend généralement à lire.
- [Historique des versions](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/changelog/index.md): Ce qui a changé dans chaque version de l’app MarsDawn et de l’outil en ligne de commande gratuit marsdawn.
- [Feuille de route](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/roadmap/index.md): Ce qui est en cours et ce qui vient ensuite pour MarsDawn sur Mac, iPhone et iPad, version par version. Sans dates ; les idées non planifiées sont signalées.
- [Notes de lecture de la rédaction](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/reading-notes/index.md): Six courtes notes sur ce que les gens qui construisent des agents IA avancent réellement — Anthropic, Chip Huyen, Lilian Weng, Harrison Chase, LangChain et Andrew Ng — et ce que cela signifie pour la personne qui doit lire ce qu’un tel agent rend.
- [Notes de lecture : Chip Huyen](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/reading-notes/chip-huyen-agents/index.md): L’essai « Agents » de Chip Huyen de janvier 2025 partage les actions d’un agent en read-only et write. Pourquoi cette distinction est un moyen rapide de repérer, dans un plan, la ligne qui mérite un regard plus attentif avant d’approuver.
- [Notes de lecture : Lilian Weng](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/reading-notes/lilian-weng-llm-agents/index.md): L’enquête très citée de Lilian Weng en 2023 décrit un agent LLM comme un cerveau plus planification, mémoire et usage d’outils. Ce que chaque partie tend à vous laisser à lire, et la limite qu’elle nomme dans les plans qui ne s’ajustent pas aux surprises.
- [Notes de lecture : Harrison Chase](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/reading-notes/harrison-chase-what-is-an-agent/index.md): La définition d’un agent de Harrison Chase en 2024 et son spectre de comportement agentic, et son plaidoyer pour l’observabilité à mesure qu’un système avance dessus — lu du côté de qui lit le fichier qu’il rend.
- [Notes de lecture : LangChain (Jess Ou)](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/reading-notes/langchain-what-is-an-agent/index.md): Le « What is an AI agent ? » de LangChain par Jess Ou (2026) reprend la définition 2024 de Harrison Chase et décrit un pipeline pour évaluer les agents automatiquement. Où ce pipeline confie encore une étape à une personne — et où non.
- [Notes de lecture : Andrew Ng](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/reading-notes/andrew-ng-design-patterns/index.md): Sur cinq lettres dans The Batch, Andrew Ng classe réflexion, usage d’outils, planification et collaboration multi-agents selon le degré de fiabilité et de prévisibilité qu’il trouve à chacun — et ce que ce classement suggère sur la rigueur avec laquelle lire la sortie de chacun.
- [Modèles](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/templates/index.md): Des modèles Markdown pour les documents qu’un agent rédige et que vous lisez : une spécification, un organigramme et un compte rendu de réunion, chacun avec un prompt pour votre agent.
- [Modèle de spécification](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/templates/spec/index.md): Un modèle de spécification en Markdown avec exigences, diagramme de flux Mermaid et critères d’acceptation. Votre agent le remplit ; vous le relisez dans MarsDawn.
- [Modèle d’organigramme](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/templates/flowchart/index.md): Un modèle d’organigramme Mermaid en Markdown, avec les étapes écrites en dessous. Prévisualisez-le sur Mac et exportez-le en PDF.
- [Modèle de compte rendu](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/templates/meeting-notes/index.md): Un modèle de compte rendu de réunion en Markdown, avec les décisions et les actions, chacune avec un responsable. Votre agent le rédige ; vous le vérifiez dans MarsDawn.
- [English](https://marsdawn.southern-light.dev/reading-notes/anthropic-building-effective-agents/index.md): Anthropic's December 2024 guide for people building agents separates workflows from agents and describes five workflow patterns, including one where a second LLM call reviews the first. What that means for what lands in your folder.
- [繁體中文](https://marsdawn.southern-light.dev/zh-hant/reading-notes/anthropic-building-effective-agents/index.md): Anthropic 在 2024 年 12 月發表的指南把 workflow 和 agent 分開來看，並描述了五種 workflow 模式，其中一種讓另一次 LLM 呼叫來審查。這對落進你資料夾的東西來說，意味著什麼。
- [简体中文](https://marsdawn.southern-light.dev/zh-hans/reading-notes/anthropic-building-effective-agents/index.md): Anthropic 在 2024 年 12 月发表的指南把 workflow 和代理分开来看，并描述了五种 workflow 模式，其中一种让另一次 LLM 调用来审查。这对落进你文件夹的东西来说，意味着什么。
- [日本語](https://marsdawn.southern-light.dev/ja/reading-notes/anthropic-building-effective-agents/index.md): 2024 年 12 月に Anthropic が発表したガイドは workflow と agent を分けて考え、5 つの workflow パターンを説明している。そのうち 1 つは、もう一回の LLM 呼び出しがレビューを担う。これは、あなたのフォルダに落ちてくるものにとって何を意味するか。
- [Deutsch](https://marsdawn.southern-light.dev/de/reading-notes/anthropic-building-effective-agents/index.md): Anthropics Leitfaden vom Dezember 2024 für Leute, die Agenten bauen, trennt Workflows von Agenten und beschreibt fünf Workflow-Muster, darunter eines, bei dem ein zweiter LLM-Aufruf den ersten prüft. Was das für Dateien in deinem Ordner bedeutet.
- [Español](https://marsdawn.southern-light.dev/es/reading-notes/anthropic-building-effective-agents/index.md): La guía de Anthropic de diciembre de 2024 para quien construye agentes separa workflows de agentes y describe cinco patrones de workflow, incluido uno en el que una segunda llamada a un LLM revisa la primera. Qué significa eso para lo que aterriza en tu carpeta.
- [한국어](https://marsdawn.southern-light.dev/ko/reading-notes/anthropic-building-effective-agents/index.md): 2024년 12월 Anthropic이 에이전트를 만드는 사람을 위해 낸 가이드는 workflow와 agent를 나누고, 그중 하나가 두 번째 LLM 호출로 첫 번째를 검토하는 다섯 가지 workflow 패턴을 설명합니다. 그게 폴더에 떨어지는 파일에 무엇을 뜻하는지.