# Revisa sin gastar los tokens de tu agente.

En este ciclo hay dos cosas distintas que salen baratas: lo que el agente recibe al llamar a la herramienta y lo que hace falta para confirmar que el resultado está bien.

**La llamada a la herramienta devuelve un objeto JSON pequeño, no la página renderizada, y la página renderizada la revisa una persona en MarsDawn; nunca se vuelve a leer en el contexto del agente.**

## La llamada a la herramienta sale barata

Llama a `marsdawn export`, desde la CLI, la skill o [el servidor MCP](/es/cli/mcp/), y lo que vuelve es [un objeto JSON compacto](/es/cli/agents/): `ok`, `output`, `pages`, `theme`, `paper` y `diagramErrors`. El esquema completo es [export.v1.json](/schemas/cli/export.v1.json). Nada de eso es el documento renderizado. Un PDF de 50 páginas con una docena de diagramas Mermaid devuelve los mismos pocos campos que una nota de una página.

## La revisión ocurre aparte

Cuando el PDF ya existe, una persona lo abre, en MarsDawn o en cualquier visor de PDF, y lee los diagramas, las fórmulas y el diseño ya renderizados. El agente nunca necesita volver a leer ese resultado en su propia ventana de contexto para confirmar que está bien: la revisión ocurre en otra ventana, en otra pantalla, no en otra ronda de tokens gastados en describir cómo se ve un diagrama.

## Lo que esto evita

- Pegar de nuevo en la conversación Markdown renderizado, una captura de pantalla o su descripción, solo para que el agente confirme que la exportación funcionó.
- Un agente que tiene que reconstruir cómo se ve un diagrama Mermaid o una fórmula KaTeX renderizados, en lugar de una persona que simplemente lo mira.
- Una segunda llamada a la herramienta para obtener el contenido del PDF cuando la primera ya informó que todo salió bien.

## Siguiente

- Las tres formas de llamar a marsdawn, CLI, archivo de skill y servidor MCP: [tres puertas de entrada](/es/cli/mcp/).
- Cada campo del resultado JSON: [marsdawn para agentes](/es/cli/agents/).
- Por qué una persona todavía tiene que leer lo que escribió un agente: [por qué revisar](/es/reviewing-ai-output/).
- El argumento completo para leer lo que entrega un agente, con una lista de verificación: [Leer lo que te devuelve tu agente](/es/reading-agent-output/).

## Más

- [MarsDawn](https://marsdawn.southern-light.dev/es/index.md): Lee y revisa el Markdown de tu agente en tu Mac: vista previa dividida en vivo, Mermaid, KaTeX, Vista rápida y PDF. Pruébalo gratis y luego 4,99 USD una vez.
- [Funciones](https://marsdawn.southern-light.dev/es/features/index.md): Editor de Markdown nativo para Mac: vista previa, Mermaid, fórmulas, temas y páginas en PDF o impresas para reuniones, notas al margen y registros en papel.
- [Lo que escribes se queda en tu Mac](https://marsdawn.southern-light.dev/es/yours/index.md): MarsDawn no tiene cuenta, ni sincronización, ni nube. Tus documentos Markdown se quedan en tu Mac, en los archivos y carpetas que elijas.
- [Pruébalo gratis, paga una vez](https://marsdawn.southern-light.dev/es/pay-once/index.md): MarsDawn se descarga gratis. Prueba todo durante 14 días y desbloquéalo una sola vez por 4,99 USD. Sin suscripción y sin cuenta.
- [Exportación a PDF](https://marsdawn.southern-light.dev/es/pdf/index.md): Exporta Markdown como PDF o imprímelo en tu Mac, con diagramas Mermaid y código resaltado. Los saltos de página evitan partir bloques de código cortos.
- [Una app para Mac](https://marsdawn.southern-light.dev/es/native/index.md): Un editor de Markdown que es una app de Mac de verdad: ventanas y pestañas nativas, guardado automático, historial de versiones, Vista rápida en el Finder y un editor de texto que se comporta como en la Mac.
- [Lo que MarsDawn no hace](https://marsdawn.southern-light.dev/es/limits/index.md): Sin sincronización, sin edición en iPhone o iPad, sin plugins, sin cuentas. Temas, pero sin CSS personalizado. Lo que conviene saber antes de comprar.
- [Soporte](https://marsdawn.southern-light.dev/es/support/index.md): Ayuda con MarsDawn, el editor de Markdown para macOS.
- [Política de privacidad](https://marsdawn.southern-light.dev/es/privacy/index.md): MarsDawn no recopila datos personales. Tus documentos y tus ajustes se quedan en tu Mac.
- [Cómo abrir archivos .md en Mac](https://marsdawn.southern-light.dev/es/view-markdown-on-mac/index.md): Cómo abrir un archivo .md en una Mac: doble clic, app predeterminada, Vista rápida en el Finder. Lee en MarsDawn, ya renderizados, los .md de un agente de IA.
- [Vista previa de Mermaid en Mac](https://marsdawn.southern-light.dev/es/mermaid-preview-mac/index.md): Diagramas Mermaid junto a tu Markdown en una Mac: vista previa en vivo, Vista rápida y exportación a PDF. Un diagrama con errores muestra el error y la línea.
- [Vista rápida para Markdown](https://marsdawn.southern-light.dev/es/quicklook/index.md): Con MarsDawn, Vista rápida renderiza Markdown en el Finder con la barra espaciadora: Mermaid, KaTeX y código resaltado. Sigue funcionando tras la prueba.
- [De Markdown a PDF](https://marsdawn.southern-light.dev/es/markdown-to-pdf/index.md): Convierte Markdown a PDF en Mac con la herramienta de línea de comandos gratuita marsdawn. Instálala con Homebrew y ejecuta un solo comando: tablas, matemáticas, Mermaid y código.
- [MarsDawn comparado: vista previa de VS Code, Obsidian, QLMarkdown, LynxOffice](https://marsdawn.southern-light.dev/es/vs/index.md): Para quien elige cómo leer y revisar Markdown en un Mac, a menudo lo que escribió un agente. Cada celda viene de las páginas del propio fabricante o de nuestra propia comprobación, todas del 16 de octubre de 2026; los productos cambian, así que una celda puede quedar desfasada. Si ves un error, escribe a la dirección que aparece en Soporte.
- [MacMD Viewer frente a MarsDawn](https://marsdawn.southern-light.dev/es/vs/macmd-viewer/index.md): MacMD Viewer es un visor de Markdown de solo lectura por 19,99 USD. MarsDawn edita con la vista previa al lado: 14 días gratis y luego 4,99 USD una sola vez.
- [El mejor visor de Markdown para Mac (2026)](https://marsdawn.southern-light.dev/es/best-markdown-viewer-mac/index.md): Ocho visores de Markdown para Mac comparados por precio, Mermaid, fórmulas, PDF, recarga en vivo, Vista rápida y nativo o Electron, y para quién es cada uno.
- [Línea de comandos](https://marsdawn.southern-light.dev/es/cli/index.md): La herramienta de línea de comandos gratuita marsdawn para Mac: exporta Markdown a PDF desde una shell, un script o un agente LLM, con salida JSON. Se instala con Homebrew.
- [marsdawn para agentes](https://marsdawn.southern-light.dev/es/cli/agents/index.md): Una referencia para agentes de IA y scripts que llaman a marsdawn para convertir Markdown en PDF: comandos, salida JSON, esquemas, códigos de salida y requisitos.
- [Skill para agentes](https://marsdawn.southern-light.dev/es/cli/skill/index.md): Un archivo que tu agente de programación carga para abrir en MarsDawn el Markdown que escribió, para que lo revises, y para instalar marsdawn, exportar Markdown a PDF y leer el resultado JSON.
- [Servidor MCP](https://marsdawn.southern-light.dev/es/cli/mcp/index.md): marsdawn no tiene un modelo de IA propio, así que no importa qué agente escribió el Markdown. Llámalo desde la CLI, un archivo de skill o el servidor MCP marsdawn-mcp: los tres ejecutan la misma exportación.
- [Ver Markdown en otras herramientas frente a MarsDawn](https://marsdawn.southern-light.dev/es/vs/markdown-preview-tools/index.md): Cómo se compara MarsDawn con leer Markdown en la vista previa integrada de VS Code, una extensión del navegador o la vista previa de archivos de Claude Desktop: qué renderiza cada uno y qué hace falta para abrir un archivo.
- [Temas](https://marsdawn.southern-light.dev/es/themes/index.md): Cuatro temas de vista previa integrados, en claro y oscuro, y una galería revisada que abres desde Ajustes en MarsDawn para Mac. Vista rápida usa tu tema.
- [Crear un tema](https://marsdawn.southern-light.dev/es/themes/new/index.md): Elige colores y unas pocas opciones de estilo, míralos aplicados en vivo a un documento de ejemplo y envía tu tema como un issue de GitHub. Sin instalación, sin git.
- [Crea un tema con tu agente](https://marsdawn.southern-light.dev/es/themes/agents/index.md): Referencia de temas de MarsDawn para agentes de IA: cada campo de theme.json con tipo y rango, comprobación y renderizado por CLI, enlace de entrega y envío.
- [Galería de temas](https://marsdawn.southern-light.dev/es/themes/gallery/index.md): Explora temas de vista previa para MarsDawn revisados por el desarrollador, fíltralos por escenario y denuncia un problema. Crea el tuyo en el navegador.
- [Compartir los PDF exportados](https://marsdawn.southern-light.dev/es/sharing-exported-pdfs/index.md): Exporta a PDF el Markdown de un agente y entrégaselo a un colega que no lee Markdown y no va a instalar nada. Para abrirlo no hace falta sintaxis, ni app, ni cuenta.
- [Por qué lo que produce la IA todavía necesita un lector humano](https://marsdawn.southern-light.dev/es/reviewing-ai-output/index.md): El Markdown escrito por una IA tiene que entenderlo una persona, no creerlo a simple vista. MarsDawn pone la página renderizada junto al código fuente y dibuja diagramas Mermaid y fórmulas KaTeX, para que la estructura se lea de un vistazo.
- [Leer lo que te devuelve tu agente](https://marsdawn.southern-light.dev/es/reading-agent-output/index.md): Los agentes de IA entregan su trabajo en Markdown: planes, especificaciones, informes de avance. Qué dicen quienes construyen agentes sobre los puntos de control y los fallos, por qué ese resultado cuesta leerlo y una lista para revisar un plan en cinco minutos.
- [Transparencia de los agentes](https://marsdawn.southern-light.dev/es/agent-transparency/index.md): La guía de Anthropic para construir agentes pide transparencia: mostrar los pasos de planificación. Qué dice, qué no dice y por qué esos pasos suelen terminar en un archivo Markdown que alguien tiene que leer.
- [Revisar el plan de un agente](https://marsdawn.southern-light.dev/es/reviewing-agent-plans/index.md): Un método de seis pasos para revisar el plan que te entrega un agente de IA antes de que se ejecute, en unos cinco minutos y en cualquier editor, con un ejemplo detallado.
- [Patrones de diseño de agentes](https://marsdawn.southern-light.dev/es/agent-design-patterns/index.md): Reflexión, uso de herramientas, planificación y colaboración multiagente, tal como los describió Andrew Ng, y lo que cada uno suele entregarte para leer.
- [Historial de cambios](https://marsdawn.southern-light.dev/es/changelog/index.md): Qué cambió en cada versión de la app MarsDawn y de la herramienta de línea de comandos gratuita marsdawn.
- [Hoja de ruta](https://marsdawn.southern-light.dev/es/roadmap/index.md): Lo que está en marcha y lo que viene para MarsDawn en Mac, iPhone y iPad, por versión. Sin fechas; las ideas sin planificar están marcadas.
- [Notas de lectura de la redacción](https://marsdawn.southern-light.dev/es/reading-notes/index.md): Seis notas breves sobre lo que argumentan de verdad las personas que construyen agentes de IA — Anthropic, Chip Huyen, Lilian Weng, Harrison Chase, LangChain y Andrew Ng — y qué significa cada una para quien tiene que leer lo que ese agente devuelve.
- [Notas de lectura: Anthropic](https://marsdawn.southern-light.dev/es/reading-notes/anthropic-building-effective-agents/index.md): La guía de Anthropic de diciembre de 2024 para quien construye agentes separa workflows de agentes y describe cinco patrones de workflow, incluido uno en el que una segunda llamada a un LLM revisa la primera. Qué significa eso para lo que aterriza en tu carpeta.
- [Notas de lectura: Chip Huyen](https://marsdawn.southern-light.dev/es/reading-notes/chip-huyen-agents/index.md): El ensayo «Agents» de Chip Huyen de enero de 2025 reparte las acciones de un agente en read-only y write. Por qué esa división es una forma rápida de ver, en un plan, la línea que merece una mirada más atenta antes de aprobar.
- [Notas de lectura: Lilian Weng](https://marsdawn.southern-light.dev/es/reading-notes/lilian-weng-llm-agents/index.md): La encuesta muy citada de Lilian Weng de 2023 describe un agente LLM como un cerebro más planificación, memoria y uso de herramientas. Qué suele dejarte cada parte para leer, y el límite que nombra en planes que no se ajustan a las sorpresas.
- [Notas de lectura: Harrison Chase](https://marsdawn.southern-light.dev/es/reading-notes/harrison-chase-what-is-an-agent/index.md): La definición de agente de Harrison Chase de 2024 y su espectro de comportamiento agentic, y su argumento a favor de la observabilidad a medida que un sistema avanza por él — leído desde quien lee el archivo que te devuelve.
- [Notas de lectura: LangChain (Jess Ou)](https://marsdawn.southern-light.dev/es/reading-notes/langchain-what-is-an-agent/index.md): El «What is an AI agent?» de LangChain de Jess Ou (2026) recoge la definición de 2024 de Harrison Chase y describe un pipeline para evaluar agentes automáticamente. Dónde ese pipeline todavía entrega un paso a una persona — y dónde no.
- [Notas de lectura: Andrew Ng](https://marsdawn.southern-light.dev/es/reading-notes/andrew-ng-design-patterns/index.md): A lo largo de cinco cartas en The Batch, Andrew Ng ordena reflexión, uso de herramientas, planificación y colaboración multiagente según lo fiables y predecibles que le parecen — y qué sugiere ese orden sobre con cuánto cuidado conviene comprobar la salida de cada uno.
- [Plantillas](https://marsdawn.southern-light.dev/es/templates/index.md): Plantillas de Markdown para los documentos que escribe un agente y lees tú: una especificación, un diagrama de flujo y una minuta de reunión, cada una con un prompt para tu agente.
- [Plantilla de especificación](https://marsdawn.southern-light.dev/es/templates/spec/index.md): Una plantilla de especificación en Markdown con requisitos, un diagrama de flujo Mermaid y criterios de aceptación. Tu agente la completa; tú la revisas en MarsDawn.
- [Plantilla de diagrama de flujo](https://marsdawn.southern-light.dev/es/templates/flowchart/index.md): Una plantilla de diagrama de flujo Mermaid en Markdown, con los pasos escritos debajo. Previsualízala en la Mac y expórtala a PDF.
- [Plantilla de minuta de reunión](https://marsdawn.southern-light.dev/es/templates/meeting-notes/index.md): Una plantilla de minuta de reunión en Markdown con decisiones y tareas, cada una con un responsable. Tu agente la redacta; tú la revisas en MarsDawn.
- [English](https://marsdawn.southern-light.dev/token-efficient-review/index.md): A person reviews the rendered page in MarsDawn, never read back into the agent's context. The tool call itself returns a compact JSON result, not the rendered content, so calling it is cheap too.
- [繁體中文](https://marsdawn.southern-light.dev/zh-hant/token-efficient-review/index.md): 人在 MarsDawn 裡讀排版後的頁面，不會被讀回 agent 的 context。工具呼叫本身回傳的也只是精簡的 JSON，不是排版內容，呼叫本身就很便宜。
- [简体中文](https://marsdawn.southern-light.dev/zh-hans/token-efficient-review/index.md): 人在 MarsDawn 里读排版后的页面，不会被读回代理的 context。工具调用本身返回的也只是精简的 JSON，不是排版内容，调用本身就很便宜。
- [日本語](https://marsdawn.southern-light.dev/ja/token-efficient-review/index.md): 人が MarsDawn でレンダリングされたページを読みます。それがエージェントの context に読み戻されることはありません。ツール呼び出し自体も、レンダリングされた内容ではなく簡潔な JSON 結果を返すので、呼び出し自体も安上がりです。
- [Deutsch](https://marsdawn.southern-light.dev/de/token-efficient-review/index.md): Ein Mensch prüft die gerenderte Seite in MarsDawn, sie wird nie in den Kontext des Agenten zurückgelesen. Der Werkzeugaufruf selbst liefert ein kompaktes JSON-Ergebnis statt des gerenderten Inhalts, auch der Aufruf ist also günstig.
- [Français](https://marsdawn.southern-light.dev/fr/token-efficient-review/index.md): Une personne relit la page rendue dans MarsDawn ; elle n’est jamais relue dans le contexte de l’agent. L’appel d’outil renvoie un résultat JSON compact, pas le contenu rendu : l’appeler coûte donc peu aussi.
- [한국어](https://marsdawn.southern-light.dev/ko/token-efficient-review/index.md): 렌더링된 페이지는 사람이 MarsDawn에서 검토하며, 에이전트의 컨텍스트로 다시 읽어 들이지 않습니다. 도구 호출은 렌더링된 내용이 아니라 간결한 JSON 결과를 돌려주므로 호출 자체도 부담이 적습니다.